VALENCIA – 2020

Esta casa se localiza en una zona residencial de montaña. La parcela  se caracteriza por su estrato rocoso y por una pequeña pendiente que afecta a toda la parcela. El diseño de la casa se representa como una cáscara empotrada en el terreno, inclinada conforme la pendiente original de la montaña.
Se desarrolla en hormigón toda la parte interna de la cáscara, que contrasta en color y textura con el exterior, y contiene la vivienda.
En la planta baja la entrada, el salón y la cocina se desarrollan alrededor de una estancia dedicada a la exposición de calzado, una de las pasiones del propietario. También, un patio a doble altura con vegetación que se entrevé desde la entrada. Éste perfora la cáscara e ilumina la planta baja y la primera planta de la vivienda, acompañando las escaleras en su recorrido. Por último, la terraza exterior, prolongación del salón, llega a la piscina que desciende en dos niveles simulando una pequeña playa privada.

 

The house is located in a mountain residential area. The plot is characterized by its rocky stratum and a small slope that affects the entire plot. The design of the house is represented as a shell embedded in the ground, inclined according to the original slope of the mountain.
The internal part of the shell is developed in concrete, which contrasts in color and texture with the exterior, and contains the house.
On the ground floor, the entrance, the living room and the kitchen are developed around a room dedicated to the exhibition of footwear, one of the owner’s passions. Also, a double-height patio with vegetation that can be seen from the entrance, pierces the shell and illuminates the ground floor and the first floor of the house, accompanying the stairs in its path. Finally, the outdoor terrace, an extension of the living room, extends to a pool that descends in two levels simulating a small private beach.